Multikulturalismustheorien und der Kulturbegriff

Authors: Andreas Reckwitz

Publish Date: 2001/06/01

Volume: 11, Issue: 2, Pages: 179-200

PDF Link

Abstract

Das Konzept des „Multikulturalismus“ erscheint zur Analyse von Gegenwartsgesellschaften ebenso wegweisend wie diffus was nicht zuletzt auf die Uneindeutigkeit des Kulturbegriffs zurückzuführen ist Es werden zunächst die Konnotationen des Kulturbegriffs in den beiden avanciertesten sozialphilosophisch ausgerichteten Theorien des Multikulturalismus bei Charles Taylor und Will Kymlicka herausgearbeitet Beide Theoretiker erweisen sich als Repräsentanten eines „homogenitätsorientierten“ Multikulturalismusmodells kultureller Gemeinschaften Es zeigt sich dass dieses Kulturverständnis im totalitätsorientierten Kulturbegriff der Tradition Herders wurzelt dem ein neuerer bedeutungsorientierter Kulturbegriff entgegengestellt werden kann welcher die Identifikation von Wissensordnungen mit Gemeinschaften aufgibt Damit kann ein alternatives Modell des Multikulturalismus formuliert werden das auf dem Konzept „kultureller Interferenzen“ das heißt der simultanen Wirksamkeit unterschiedlicher „background languages“ in Kollektiven basiert und das zwischen der Struktur impliziter Wissensvorräte und den Selbstbeschreibungsdiskursen von Kollektiven differenziertThe contemporary concept of „multiculturalism“ in social theory is characterized by both a suggestive force and a deep ambivalence that stems from the ambiguity of an idea of cultures The article analyzes the concepts of culture in the work of Charles Taylor and Will Kymlicka two of the most important social philosophers on multiculturalism They turn out to be representatives of a multicultural model of homogeneous cultural communities I will show that this connotation is rooted in a concept of „culture as totality“ in the tradition of Herder A concept of „culture as symbolic orders“ presented as an alternative approach abandons the identification of background languages and whole communities Against this background I develop an alternative concept of multiculturalism It is based on an idea of „cultural interferences“ ie of the „hybride“ simultaneous effects emerging from diverse orders of knowledge in the same collectivities and on a differentiation between implicit background languages and explicit discourses of collective selfdescriptionLa conception contemporaine du ‘multiculturalisme’ dans la théorie sociale est influente aussi bien qu’ambivalente une ambivalence qui a sa racine avant tout dans les difficultés du terme de la ‘culture’ Au début l’article dégage les connotations de la conception de la culture dans les Oeuvres de Charles Taylor et de Will Kymlicka qui se présentent comme auteurs plus avancés d’une théorie du multiculturalisme en philosophie sociale Tous les deux se révèlent comme représentants d’un modèle multiculturaliste de communautés homogènes Celuici descend d’une conception de la ‘culture comme totalité’ dans la tradition de Herder Une conception de la ‘culture comme systèmes de significations’ qui renonce à l’identification entre les codes culturelles et les communautés se présente comme alternative A ce fond on peut développer une nouvelle conception du multiculturalisme Ce modèle se base sur l’idée des ‘interférences culturelles’ c’estàdire des effets ‘hybrides’ entre les ordres de savoir différents et sur une différentiation entre le savoir implicite et les discours explicites d’une identité collective

Keywords: