Indikatoren für ein Integrationsmonitoring der kom

Authors: Monika Habermann M Stagge

Publish Date: 2015/04/16

Volume: 58, Issue: 6, Pages: 601-608

PDF Link

Abstract

Im Kontext der demografischen Alterung haben Kommunen die Aufgabe wohnumfeldnahe Dienstleistungen der Altenhilfe und deren Vernetzung zu gewährleisten Ziel ist es den Verbleib alter Menschen in der eigenen Häuslichkeit möglichst lange zu sichern Eine besondere Herausforderung stellt dabei die Einbindung der Migrantenpopulation dar die vielfach noch unzureichend istIndikatoren für ein Integrationsmonitoring der Altenhilfe wurden auf der Basis von Expertenbefragungen zu folgenden Themenstellungen entwickelt a Verfügbarkeit von Daten und Datendesiderate b Integrationsmonitoring der Kommunen und gegebenenfalls IndikatorenEs wurden leitfadengestützte Interviews mit 76 Personen der kommunalen Altenhilfe und Integrationsarbeit in 16 deutschen Großstädten durchgeführt transkribiert und ausgewertet Die Ergebnisse wurden in zwei Fokusgruppen mit je neun Experten diskutierta Defizite an Daten verhindern eine migrationssensitive Ausrichtung der Planung und Steuerung in der Altenhilfe b Integrationsmonitoring wird in der Altenhilfe nicht oder ansatzweise in wenigen Kommunen eingesetzt c 18 Indikatoren in neun Themenfeldern der Altenhilfe wurden für ein Integrationsmonitoring der kommunalen Altenhilfe entwickeltDefizite der Integration von älteren Migrantinnen und Migranten in die kommunale Versorgungsplanung und steuerung können durch ein Integrationsmonitoring der Altenhilfe bearbeitet werden Die Auswahl und Nutzung der entwickelten und hier vorgestellten Indikatoren bedarf einer Konsentierung in Kommunen unter Einbezug von MigrantenorganisationenIn the context of demographic ageing municipalities are tasked with ensuring crosssectoral care services for the elderly close to residential environments so that elderly people can remain in their own domestic environment as long as possible A particular challenge is the inclusion of the migrant population which is often still inadequateIndicators for the municipal monitoring of integration have been developed on the basis of surveys of experts The interviews dealt with a the knowledge of available data and the data necessary for monitoring the integration of elderly with a migrant background and b the use of integration monitoring as an instrument in the planning of elderly care and if available the indicators useda Data deficits prevent the migrantsensitive orientation of planning and control in elder care b only the beginnings of community integration monitoring in elderly care are established in a few communities c 18 indicators for integration monitoring of migrant sensitive elder care have been developedDeficits in the integration of migrants into community care structures can be addressed by integration monitoring of elder care The selection and use of some or all of the indicators developed requires that consent be sought in municipalities with the inclusion especially of migrant organisations

Keywords: